Just four days after his stunning on-field cardiac arrest, Buffalo Bills safety Damar Hamlin is breathing on his own and speaking to family, physicians and teammates — positive updates that Bills players say will bolster them in this weekend’s matchup against the New England Patriots.