The United Kingdom, Japan and Italy announced Friday they are teaming up to build a sixth-generation fighter jet, designed to rival or eclipse the best warplanes now employed by the likes of China and Russia — and possibly even the United States, the main ally of the trio.