Six years of former President Donald Trump’s federal tax returns, long shrouded in secrecy, were released to the public on Friday by the House Ways and Means committee, the culmination of a battle over their disclosure that went to the Supreme Court.